Patient Rights
กฎบัตรสิทธิผู้ป่วย
ตามกฎการบังคับใช้พระราชบัญญัติการแพทย์ของเกาหลี ขอแจ้งสิทธิและหน้าที่ของผู้ป่วยดังนี้
เอกสารฉบับนี้แจ้งสิทธิและหน้าที่ของผู้ป่วยตามกฎการบังคับใช้พระราชบัญญัติการแพทย์ของเกาหลี ผลบังคับตามกฎหมายอยู่ที่ฉบับภาษาเกาหลี ส่วนภาษาอื่นเป็นคำแปลเพื่อประกอบความเข้าใจเท่านั้น
Rights
สิทธิ ของผู้ป่วย
- 01
สิทธิในการเข้ารับการรักษา
ผู้ป่วยมีสิทธิได้รับบริการสาธารณสุขที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครองและส่งเสริมสุขภาพของตน และจะไม่ถูกเลือกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในการรักษาด้วยเหตุแห่งเพศ อายุ ศาสนา สถานภาพ หรือฐานะทางเศรษฐกิจ บุคลากรทางการแพทย์ไม่อาจปฏิเสธการรักษาโดยปราศจากเหตุอันสมควร
- 02
สิทธิที่จะรับรู้ข้อมูลและตัดสินใจด้วยตนเอง
ผู้ป่วยมีสิทธิรับฟังคำอธิบายอย่างเพียงพอจากแพทย์หรือพยาบาลผู้ดูแล เกี่ยวกับสภาวะของโรค วิธีการรักษา การเป็นผู้ถูกวิจัยทางการแพทย์หรือไม่ การปลูกถ่ายอวัยวะหรือไม่ ผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นรวมถึงผลข้างเคียง และค่ารักษาพยาบาล ทั้งสอบถามโดยละเอียดได้ และมีสิทธิตัดสินใจว่าจะให้ความยินยอมในเรื่องเหล่านั้นหรือไม่
- 03
สิทธิที่จะได้รับการคุ้มครองความลับ
ผู้ป่วยจะไม่ถูกละเมิดความลับทางร่างกายและสุขภาพที่เกี่ยวกับการรักษา รวมถึงความลับในชีวิตส่วนตัว บุคลากรทางการแพทย์และสถานพยาบาลไม่อาจเปิดเผยหรือประกาศข้อมูลของผู้ป่วย เว้นแต่ได้รับความยินยอมจากผู้ป่วย หรือเป็นกรณีที่กฎหมายกำหนด เช่น การสืบสวนคดีอาญา
- 04
สิทธิที่จะยื่นขอคำปรึกษาและการไกล่เกลี่ย
หากเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับบริการทางการแพทย์ ผู้ป่วยสามารถยื่นขอคำปรึกษาและการไกล่เกลี่ยต่อหน่วยงาน เช่น สำนักงานไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการข้อพิพาททางการแพทย์แห่งเกาหลี (한국의료분쟁조정중재원)
Duties
หน้าที่ ของผู้ป่วย
- 01
หน้าที่เชื่อถือและเคารพบุคลากรทางการแพทย์
ผู้ป่วยต้องแจ้งข้อมูลสุขภาพของตนแก่บุคลากรทางการแพทย์อย่างถูกต้อง และต้องเชื่อถือและเคารพแผนการรักษาของบุคลากรทางการแพทย์
- 02
หน้าที่ไม่เข้ารับการรักษาด้วยวิธีอันมิชอบ
ผู้ป่วยต้องแสดงตนก่อนเข้ารับการรักษา และไม่เข้ารับการรักษาด้วยวิธีอันเป็นเท็จหรือมิชอบ เช่น การใช้ชื่อของผู้อื่น
Support
ช่องทางยื่นขอคำปรึกษา และการไกล่เกลี่ย
ถ้ามีเรื่องไม่สะดวกหรืออยากให้ตรวจสอบระหว่างการรักษา แจ้งคลินิกก่อนได้ เราจะตรวจสอบแล้วแจ้งผลให้คุณทราบ
Give Me Clinic · 02-592-3355
37 ถนนซอโชแดโร 77 กิล เขตซอโช กรุงโซล ชั้น 8
สำนักงานไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการข้อพิพาททางการแพทย์แห่งเกาหลี
ขอคำปรึกษา ไกล่เกลี่ย และอนุญาโตตุลาการข้อพิพาททางการแพทย์
1670-2545 · www.k-medi.or.kr
สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคแห่งเกาหลี
ขอคำปรึกษากรณีผู้บริโภคเสียหายจากบริการทางการแพทย์
1372 · www.kca.go.kr
ศูนย์ให้คำปรึกษาด้านสาธารณสุขและสวัสดิการ
สอบถามเรื่องระบบสาธารณสุข การแพทย์ และเรื่องร้องเรียน
129 · www.129.go.kr